Updates to Ford's family SUV include the BlueCruise self-driving feature, as well as infotainment upgrades.