I just checked out that dialog in my copy and I agree it is weird, but here is the solution. Check the box that says "Resample Image", that will unlock the upper part of the dialog and allow you to ...

Adobe's annual upgrade to its Elements suite includes slick portrait tools, more flexible social media sharing, and impressive new Quick Edits. Share on Facebook (opens in a new window) Share on X ...