NEW YORK — When toy maker Mattel, working with Nickelodeon, announced earlier this month that a “tween” version of Nick’s beloved “Dora the Explorer” cartoon character would be unveiled in the fall, ...