(CNN) — A chunky, squat creature that roamed Earth 307 million years ago is helping scientists understand how plant-eating animals first appeared on land. The newly described species is one of the ...