New England residents faced another round of snowfall on Wednesday morning, creating slippery road conditions and delaying commutes for schools and businesses.