Frank’s Closet is a lovely celebration of queerness and pays tribute to some great divas, but struggles to find its voice in between the joy and angst. With a stronger plot and smoother sound, it ...