The asking prices for rent edged down overall in the U.S. for the sixth consecutive month in January, but not enough for renters to feel any relief given how much prices have surged in recent years – ...