A revised set of network fees from Visa Inc. could hit merchant aggregators hard when the revisions take effect next April, according to payments-industry sources. Depending on the size and number of ...