Cutting plexiglass with a utility knife works best for making straight cuts in thin sheets of plexiglass (1/8 inch or less). But while a utility knife is convenient (you probably have one in your tool ...
However, using a slightly dull bit will provide a smoother finish, which may or may not be important depending how you're fastening the joint. At any rate, in order to melt the plexi to the point of ...