JOHANNESBURG (Reuters) - Behind Monageng Legae's funeral parlour in the South African township of Soweto sits a refrigerated shipping container made to store chilled goods. Now it stores bodies.