You can't properly, safely store passwords without a password manager, and my choice for that on Linux is KeePassXC. There are many out there, but there's a reason I ...
Password managers aren't enough enough. Here’s a safer, free setup you can lock down in 15 minutes.