TROY -- PayAnywhere, the mobile point of sale technology provider, today announced that the Pep Boys auto parts chain will sell the PayAnywhere credit card reader for mobile devices in its retail ...