Across from Mahiri Mwita's desk in Aaron Burr Hall hangs a white marker board. Written on it is a poem by one of his third-year Swahili students. The poem, part of the student's project to translate ...