The referendum would require all schools to designate sports teams, bathrooms and locker rooms by a person's gender assigned at birth: male, female or co-ed.