Software stocks are experiencing a harsh sell-off as investors fear the artificial intelligence (AI) trade is reaching a fever pitch.