FBI Director Kash Patel said that the bureau had worked with authorities in Saint Martin to arrest the son of a federal contractor responsible for custodying seized digital assets.