The request would erase the convictions for the extremist groups' leaders in the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.