Doctors warn that the trending creatine gummies might lead to overconsumption and hidden health risks for unsuspecting users.