Couples are redefining money management with separate accounts and full transparency, balancing independence, trust and ...