On weekday afternoons, the Quincy Community Center hums with the soft chaos of backpacks thumping to the floor and sneakers squeaking across the gym. A line of elementary students trails ...