"That's recently what my life has felt like. There's been a lot of love and loss at the same time," Grimes tells PEOPLE of ...