The luxury motor coach service Vonlane announced April 8 that its newest route will connect the Houston metro to Austin with a departure point in The Woodlands starting May 4.