Jam and Lewis’ singular sound on “Control” has been credited for ushering in the New Jack Swing subgenre of R&B, but it’s the ...