It's a caricature of femininity, and a must for any woman who wants to climb the ranks in MAGA world. But there are deeper reasons the look is so in demand, experts say.