Burgers and fries, lattes and chicken salad are among the foods and drinks customers can find at new Triangle eateries.