A Depop seller thought she was doing the right thing when she agreed to take back a $125 jacket from an unhappy buyer.