Australia is facing a used-car market black hole. With the number of affordable new small-car options shrinking annually due ...