What I did not expect to find was something far more remarkable: a living ecosystem devoted to preserving the Syriac language ...