The auto garage that once acted as the de facto headquarters for one of Greater Boston’s most notorious organized crime ...