As non-monogamy becomes more visible in pop culture, experts explain what people often misunderstand about open relationships ...